Howl (tradução)

Original

Florence + The Machine

Compositor: Florence Welch / Paul Epworth

Se você pudesse apenas ver
A besta que fez de mim
Eu a contive mas agora parece
Que você a libertou

Gritando no escuro
Eu uivo quando estamos separados
Arrasto meus dentes pelo seu peito
Para sentir o gosto do seu coração pulsante

Meus dedos arranham sua pele
Tentando rasgar até entrar
Você é a lua que ilumina a noite
Para a qual eu tenho que uivar

Meus dedos arranham sua pele
Tentando rasgar até entrar
Você é a lua que ilumina a noite
Para a qual eu tenho que

Uivar, uivar
Uivar, uivar

Agora não há mais como segurar
Eu anseio pelo ataque
Meu sangue está cantando com sua voz
Quero colocar isso para fora

Os santos não podem me ajudar agora
As cordas foram arrebentadas
Eu caço você com pés sangrentos
Pela terra sagrada

Como uma criança possuída
A besta uiva em minhas veias
Eu quero encontrar você
E arrancar toda a sua ternura

E uivar, uivar
Uivar, uivar

Cuidado com a maldição
Que cai sobre jovens amantes
Começa tão suave e doce
E os torna caçadores
Caçadores, caçadores, caçadores
Caçadores, caçadores, caçadores

A textura da sua carne
Pura como um vestido de casamento
Até eu me envolver em seus braços
Não posso descansar

Os santos não podem me ajudar agora
As cordas foram arrebentadas
Eu caço você com pés sangrentos
Pela terra

Sagrada
E uivo

Cuidado com a maldição
Que cai sobre jovens amantes
Começa tão suave e doce
E os torna caçadores

Um homem que é puro de coração
E diz suas preces pela noite
Ainda pode tornar-se um lobo
Quando a lua de outono está brilhante

Se você pudesse apenas ver
A besta que fez de mim
Eu a contive mas agora parece
Que você a libertou

Os santos não podem me ajudar agora
As cordas foram arrebentadas
Eu caço você com pés sangrentos
Pela terra sagrada