Heavy In Your Arms (tradução)

Original

Florence + The Machine

Compositor: Florence Welch / Paul Epworth

Eu era um coração pesado para carregar
Meu amado estava sobrecarregado
Meus braços em volta do pescoço dele
Meus dedos atavam uma coroa

Eu era um coração pesado para carregar
Meus pés arrastaram pelo chão
E ele me levou para o rio
Onde lentamente deixou-me afogar

Meu amor tem os pés de concreto
Meu amor é uma bola de ferro
Envolta nos seus tornozelos
Sobre a cachoeira

Eu sou tão pesada, pesada
Pesada em seus braços
Eu sou tão pesada, pesada
Pesada em seus braços

E valeu a pena esperar todo esse tempo desperdiçado?
Você é forte o suficiente para ficar protegendo
Tanto o seu coração quanto o meu?
Quem é o traidor?
Quem é o assassino no meio da multidão?
Aquele que se arrasta nos corredores
E não faz um som

Meu amor tem os pés de concreto
Meu amor é uma bola de ferro
Envolta nos seus tornozelos
Sobre a cachoeira

Eu sou tão pesada, pesada
Pesada em seus braços
Eu sou tão pesada, pesada
Pesada em seus braços

Esta será a minha última confissão
"Eu te amo" nunca me pareceu bênção alguma, oh
Sussurrando como se fosse um segredo
Apenas para condenar aquele que ouve isso
Com um coração pesado

Pesada, pesada
Eu sou tão pesada em seus braços (eu sou)
Pesada, pesada
Eu sou tão pesada em seus braços (eu sou)
Pesada, pesada
Eu sou tão pesada em seus braços (eu sou)
Pesada, pesada
Eu sou tão pesada em seus braços

Eu era um coração pesado para carregar
Meu amado estava sobrecarregado
Meus braços em volta do pescoço dele
Meus dedos atavam uma coroa

Eu era um coração pesado para carregar
Mas ele nunca me decepcionou
Quando ele me segurou em seus braços
Meus pés nunca tocaram o chão

Eu sou tão pesada, pesada em seus braços
Pesada, eu sou tão pesada em seus braços