Shake It Out (tradução)

Original

Florence + The Machine

Compositor: Florence Welch / Paul Epworth

Arrependimentos se acumulam como velhos amigos
Estão aqui para reviver seus momentos mais sombrios
Não vejo uma saída, não vejo uma saída
E todos os espíritos saem para brincar
E cada demônio quer seu pedaço de carne
Mas eu gosto de guardar algumas coisas para mim
Eu gosto de deixar minhas questões escondidas
É sempre mais escuro antes do amanhecer

E eu fui tola e cega
Nunca consigo deixar o passado para trás
Não vejo uma saída, não vejo uma saída
Estou sempre carregando esse cavalo por aí
Todas as suas questões, um som tão fúnebre
Hoje à noite vou enterrar esse cavalo na terra
Porque eu gosto de deixar minhas questões escondidas
Mas é sempre mais escuro antes do amanhecer

Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh, uou
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh, uou
E é difícil dançar
Com um demônio nas costas, então se livre dele
Oh, uou

E estou cansada desse meu coração sem graça
Então hoje à noite vou arrancá-lo e depois recomeçar
Porque eu gosto de deixar minhas questões escondidas
É sempre mais escuro antes do amanhecer

Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh, uou
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh, uou
E é difícil dançar
Com um demônio nas costas, então se livre dele
Oh, uou

(Se livre dele)

E é difícil dançar
Com um demônio nas costas (se livre dele)
E será que se eu tivesse a oportunidade
Eu aceitaria alguma coisa de volta? (Se livre dele)
É um bom romance
Mas ele me deixou tão destruída (se livre dele)
É sempre mais escuro antes do amanhecer (se livre dele)

(Oh, uou)
(Oh, uou)

E estou condenada se eu fizer e condenada se não fizer
Então um brinde às bebidas no escuro no final da minha estrada
E estou pronta para sofrer e pronta para ter esperança
É um tiro no escuro apontado diretamente para a minha garganta

Porque procurando pelo paraíso, encontrei o demônio em mim (oh, uou)
Procurando pelo paraíso, encontrei o demônio em mim (oh, uou)
Mas que se dane
Vou deixar isso acontecer comigo, sim

Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh, uou
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh, uou
E é difícil dançar
Com um demônio nas costas, então se livre dele
Oh, uou

Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh, uou
Liberte-se, liberte-se
Liberte-se, liberte-se, oh, uou
E é difícil dançar
Com um demônio nas costas, então se livre dele
Oh, uou

(Que se dane) ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh (que se dane)
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh