Leave My Body (tradução)

Original

Florence + The Machine

Compositor: Florence Welch / Paul Epworth

Eu serei libertada de trás dessas linhas
E eu não me importo se vou viver ou morrer
E estou perdendo sangue, eu vou deixar meus ossos
E eu não quero seu coração, ele me deixa fria

Eu não quero seu futuro
Eu não preciso do seu passado
Um momento de luz
É tudo que eu peço

Eu vou deixar meu corpo
(Partindo para terras mais altas)
Eu vou perder o controle
(Mas a história continua me puxando para baixo)

Eu disse que vou deixar meu corpo
(Partindo para terras mais altas)
Eu vou perder o controle
(Mas a história continua me puxando, puxando para baixo)

Não preciso de um marido, não preciso de uma esposa
E não preciso do dia, eu não preciso da noite
Eu não preciso dos pássaros, deixe-os voar para longe
E eu não quero as nuvens
Elas parecem nunca ficar

Eu não quero nenhum futuro
(Quero seu futuro)
Eu não preciso de um passado
(Preciso do seu passado)
Um momento de luz
(Um grande momento)
É tudo que eu peço
(Tudo que eu peço)

Eu não quero um futuro
(Quero seu futuro)
Eu não preciso do seu passado
(Preciso do seu passado)
Um momento de luz
(Um grande momento)
É tudo que eu peço
(Tudo que eu peço)

Eu vou deixar meu corpo
(Partindo para terras mais altas)
Eu vou perder o controle
(Mas a história continua me puxando para baixo)

Eu disse que vou deixar meu corpo
(Partindo para terras mais altas)
Eu vou perder o controle
(Mas a história continua me puxando, puxando para baixo)

(Me puxando para baixo)
Me puxando para baixo
(E está me puxando para baixo)
Me puxando para baixo
(E está me puxando para baixo)
Me puxando
(E está me puxando, me puxando para baixo)
Me puxando, me puxando para baixo

Eu vou deixar meu corpo
(Partindo para terras mais altas)
Eu vou perder o controle
(Mas a história continua me puxando para baixo)

Eu disse que vou deixar meu corpo
(Partindo para terras mais altas)
Eu vou perder o controle
(Mas a história continua me puxando, puxando para baixo)

Sim, eu disse que vou deixar meu corpo
(Partindo para terras mais altas)
Eu vou perder o controle
(Mas a história continua me puxando, puxando para baixo)

(Partindo para terras mais altas)
(Mas a história continua me puxando para baixo)