Make Up Your Mind (tradução)

Original

Florence + The Machine

Compositor: Florence Welch / Markus Dravs

Eu nunca pensei que eu seria uma assassina
Porque há tanto a se perder
Mas se eu não posso beber a água
O que mais eu posso fazer?

E embora o machado seja pesado
Ele encaixa perfeitamente em minhas mãos
Enquanto você está mudando como a corrente
Nenhuma costa em terra

Toda vez que eu tento trazê-lo pra baixo
Você sempre volta por toda parte da minha cabeça

Faça sua escolha
Me deixe viver ou me deixe amar você
Enquanto você esteve protegendo seu pescoço
Eu estive quebrando o meu por você
A força está ligada, a guilhotina cantarola
Minhas costas para a parede, vá em frente, deixe-o cair, oh
Faça sua escolha
Antes que eu a faça por você

Eu nunca pensei que eu estaria enfrentando
Um mar que é mais azul do que a maré
Agora meus joelhos estão tremendo
E eu não posso olhar em seus olhos

Mas se você vai me obrigar a isto
Como você quer que seja feito?
É melhor para saborear lentamente
Ou bebê-lo de uma vez?

Toda vez que eu tento trazê-lo pra baixo
Você sempre volta por toda parte da minha cabeça

Faça sua escolha
Me deixe viver ou me deixe amar você
Enquanto você esteve protegendo seu pescoço
Eu estive quebrando o meu por você
A força está ligada, a guilhotina cantarola
Minhas costas para a parede, vá em frente, deixe-o cair, oh
Faça sua escolha
Antes que eu a faça por você

O carrasco está dentro de mim
E ele vem pronto de olhos vendados
Espada na mão
E braços tão firmes
Toda vez que eu tento trazê-lo pra baixo
Você sempre volta por toda parte da minha cabeça
Toda vez que eu tento trazê-lo pra baixo
Você sempre volta por toda parte da minha cabeça

Faça sua escolha
Me deixe viver ou me deixe amar você
Enquanto você esteve protegendo seu pescoço
Eu estive quebrando o meu por você
A força está ligada, a guilhotina cantarola
Minhas costas para a parede, vá em frente, deixe-o cair, oh
Faça sua escolha
Antes que eu a faça por você

Faça sua escolha
Me deixe viver ou me deixe amar você
Enquanto você esteve protegendo seu pescoço
Eu estive quebrando o meu por você
A força está ligada, a guilhotina cantarola
Minhas costas para a parede, vá em frente, deixe-o cair, oh
Faça sua escolha
Antes que eu a faça por você