Various Storms & Saints (tradução)

Original

Florence + The Machine

Compositor: Florence Welch / Markus Dravs

E o ar estava cheio
De várias tempestades e santos
Desfilando pelas ruas
À medida que os bancos começaram a quebrar
E eu estou no meio deles
Em algum lugar no ventre da besta
Mas você causou seu dano em mim
Então, eu me entreguei de bom grado
Oh, você tem um controle sobre mim
Eu não sei como eu não fiquei lá fora e gritei
Eu estou me ensinando a ser livre

O monumento de uma memória
Você o derruba em sua cabeça
Não faça da montanha sua inimiga
Saia, chegue lá em cima, em vez disso
Você viu as estrelas lá fora na sua frente
Tentadoras demais para não tocar
Mas mesmo que isso tenha chocado você
Alguma coisa é elétrica no seu sangue

E as pessoas simplesmente se desatam
Desabrochando como flores
Se você pudesse simplesmente perdoar a si mesma

Mas ainda assim você tropeça, os pés cedem
Lá fora o mundo parece um lugar violento
Mas você tinha que tê-lo, e assim você fez
De algumas coisas você se livra para poder viver
Enquanto ao seu redor, os prédios oscilam
Você canta em voz alta: "Quem nos fez deste jeito?"
Eu sei que você está sangrando, mas você vai ficar bem
Segure-se em seu coração, você vai mantê-lo seguro
Segure-se em seu coração, não abra mão dele

Você vai encontrar um terraço para cantar
Ou encontrar um corredor para dançar
Você não precisa de nenhuma beirada para se agarrar
Seu coração está aí, está em suas mãos
Eu sei que parece ser para sempre
Eu sei que parece uma eternidade
Mas um dia tudo isso vai passar
Eu prometo que não está muito distante

E as pessoas simplesmente se desatam
Desabrochando como flores
Se você pudesse simplesmente perdoar a si mesma

Mas ainda assim você tropeça, os pés cedem
Lá fora o mundo parece um lugar violento
Mas você tinha que tê-lo, e assim você fez
Algumas coisas você se livra para poder viver
Enquanto ao seu redor, os prédios oscilam
Você canta em voz alta: "Quem nos fez deste jeito?"
Eu sei que você está sangrando, mas você vai ficar bem
Segure-se em seu coração, você vai mantê-lo seguro
Segure-se em seu coração