Wish That You Were Here (tradução)

Original

Florence + The Machine

Compositor: Emile Haynie / Florence Welch / Andrew Wyatt

Eu tentei deixar tudo para trás
Mas eu acordei e lá estavam eles ao meu lado
E eu não acredito, mas acho que é verdade
Alguns sentimentos podem viajar também
Oh, lá estão eles de novo, sentados no meu peito
Torna difícil recuperar meu fôlego
Eu luto pela luz da mudança

Você está sempre na minha mente
Você está sempre na minha mente

E eu nunca me importei de estar sozinha
Então, algo rompeu em mim
E eu queria ir para casa
Para estar onde você está
Mas mesmo tão perto
Você parece tão longe

E agora estou te buscando com cada nota que eu canto
E eu espero que elas cheguem até você em algum vento do Pacífico
Que se envolvam ao seu redor e sussurrem em seu ouvido
Que lhe digam que eu sinto saudades e que eu queria que você estivesse aqui

E se eu ficar, oh, eu não sei
Haverá tanta coisa que eu vou ter que abrir mão
Você está desaparecendo o tempo todo
Mas eu ainda te vejo na luz
Por você, as sombras lutam
E é lindo, mas há aquele borrão na vista
Devo parar de viajar no tempo, você está sempre na minha mente

Você está sempre na minha mente
Você está sempre na minha mente

E eu nunca me importei de estar sozinha
Então, algo rompeu em mim
E eu queria ir para casa
Para estar onde você está
Mas mesmo tão perto
Você parece tão longe

E agora estou alcançando em cada nota que eu canto
E eu espero que elas cheguem até você em algum vento do Pacífico
Que se envolvam ao seu redor e sussurrem em seu ouvido
Que lhe digam que eu sinto saudades e que eu queria que você estivesse aqui

Todos nós precisamos de algo lá de cima olhando por nós
Sejam os falcões, as nuvens ou a cruz
E então o mar varreu tudo com suas ondas e nos deixou todos sem palavras
Sem palavras

E eu nunca me importei em estar sozinha
Então, algo rompeu em mim
E eu queria ir para casa
Para estar onde você está
Mas ainda mais perto de você
Você parece tão longe

E agora estou alcançando em cada nota que eu canto
E eu espero que elas cheguem até você em algum vento do Pacífico
Que se envolvam ao seu redor e sussurrem em seu ouvido
Que lhe digam que eu sinto saudades e que eu queria que você estivesse aqui

Queria que você estivesse aqui
Queria que você estivesse aqui
Queria que você estivesse aqui
Eu queria que você