South London Forever (tradução)

Quando eu vou pra casa sozinha
Dirijo passando perto do lugar que nasci
E dos lugares em que eu costumava beber
Jovem e bêbada, cambaleando pelas ruas
Do lado de fora do Joiners Arms, igual a um potro trôpego
Com estudantes de arte e os meninos de bandas
Chapada em ecstasy e de mãos dadas com alguém que acabara de conhecer

Eu pensei: Não fica melhor do que isso
Não pode existir nada melhor do que isso, melhor do que isso

E nós subimos no telhado do museu
E alguém fez amor na grama
E eu esqueci meu nome
E do caminho de volta pra casa da minha mãe
Com seus belos olhos negros e seus lábios mordidos
O mundo está na ponta dos seus dedos

Não fica melhor do que isso
O que mais poderia ser melhor do que isso?

Oh, você sabe o que eu vi?
Eu vi os campos em chamas
E tudo que já fiz
Era apenas outra forma de gritar o seu nome

De novo, e de novo, e de novo, e de novo
De novo, e de novo, e de novo, e de novo

E somos apenas crianças querendo nossas próprias crianças
Eu quero espaço para ver as coisas crescerem
Mas eu sonhei muito grande?
Eu devo deixar isso ir?
E se um dia não existir mais algo como a neve?
Oh Deus, do que eu sei?

E eu não sei de nada
Exceto que o verde é tão verde
E que existe um tipo especial de tristeza que parece vir com a Primavera

Oh, você sabe o que eu vi?
Eu vi os campos em chamas
E tudo que já fiz
Era apenas outra forma de gritar o seu nome

De novo, e de novo, e de novo, e de novo
De novo, e de novo, e de novo, e de novo

Oh, você sabe que eu vi?
Eu vi campos em chamas
Mas tudo que já fiz
Era apenas outra forma de gritar o seu nome

South London Forever (tradução)

Original

Florence + The Machine