Mermaids (tradução)

Original

Florence + The Machine

Compositor: Dave Bayley / Florence Welch

Ho-oh, oh

Achava que eu estava faminta por amor
Talvez eu estivesse simplesmente faminta por sangue

Na praia, uma mulher feita de espuma do mar
Seu fantasma da pradaria, sou uma vagabunda dos campos
Todas as sereias têm dentes afiados
Lâminas de barbear nos seus pés

A Inglaterra é sempre toda cinzenta ou verde
As garotas brilham, caminhando na chuva gloriosamente e sem casacos
Eu lembro de cair por essas ruas
Um pouco deslocada, se não pela embriaguez

Pensar nisso faz o meu peito doer
Não de arrependimento, mas com saudades

Alegre esquecimento
Alegre esquecimento

Nem tudo era dor e calçadas escorregadias por conta da chuva
E brilhar sob as luzes de boates escrotas e usar drogas
E abraçar garotas que cheiravam como a Britney Separs e coco

E com o seu cabelo de sereia e seus dentes tão afiados
Você rastejou para fora do mar para partir o coração daquele marinheiro
Você só tem uma noite em terra
Então dance como se nunca tivesse dançado antes
E a pista de dança está se enchendo de sangue
Mas, oh, Senhor, você nunca esteve tão apaixonada

Alegre esquecimento
Alegre esquecimento
Alegre esquecimento

E as sereias aparecem uma vez no ano
Elas escalam as hastes do Píer de Brighton
Elas vêm beber, elas vêm dançar
Sacrificar um coração humano
E o mundo é muito mais selvagem do que você pensa
Você não viu nada até ver visto uma garota inglesa beber

Alegre esquecimento
Alegre esquecimento
Alegre esquecimento
Alegre esquecimento
Alegre esquecimento