Florida!!! (feat. Taylor Swift) (tradução)

Original

Florence + The Machine

Compositor: Taylor Swift / Florence Welch

Você pode superar o calor do momento se também vencer as acusações
Disseram que eu era uma trapaceira, acho que deve ser verdade
Todos os meus amigos têm cheiro ou de maconha, ou de bebê
E essa cidade fede a loucura

Mal sabia você que o seu lar é, na verdade, apenas uma cidade na qual você é um convidado
Então, você trabalha a vida toda só pra pagar por uma parcela de tempo em Destin
A Flórida é uma droga e tanto
Flórida, posso te usar?

Quando o furacão com o meu nome chegou
Eu fiquei bêbada e o desafiei a me levar embora
Enfiada no banheiro com uma garrafa de vinho
Bem, eu e meus fantasmas, nós nos divertimos
Sim, eu sou atormentada, mas estou me sentindo muito bem

Todas as minhas amigas têm seus laços e seus crimes
E o seu marido, que tava te traindo, desapareceu
Bem, por aqui, ninguém faz perguntas
Então, fiz o meu melhor pra deixar pra lá
Todos os corpos que já estiveram no meu corpo
E na minha cabeça eles afundam no pântano
Isso é uma coisa ruim de se dizer em uma música?

Mal sabia você que o seu lar é, na verdade, apenas a cidade na qual você será preso
Então, você guarda a sua vida em caixas e espera a tempestade passar no Texas
A Flórida é uma droga e tanto
Flórida, posso te usar?

Eu preciso esquecer, então, me leve à Flórida
Eu tenho alguns arrependimentos, vou enterrá-los na Flórida
Me diga que eu sou desprezível, que isso é imperdoável
Pelo menos essas bonecas são belíssimas
Acabe comigo, Flórida

Eu preciso esquecer, então, me leve à Flórida
Eu tenho alguns arrependimentos, vou enterrá-los na Flórida
Me diga que eu sou desprezível, que isso é imperdoável
Que desastre, que adrenalina, acabe comigo, Flórida
É uma droga e tanto
É uma droga e tanto

O amor me deixou assim
Eu não quero resistir
Então, me leve à Flórida

Mal sabia você que o seu lar é, na verdade, apenas uma cidade na qual você é um convidado (Flórida)
Então, você trabalha a vida toda só pra pagar por uma parcela de tempo em Destin (Flórida)
Mal sabia você que o seu lar é, na verdade, apenas a cidade na qual você será preso (Flórida)
Então, você guarda a sua vida em caixas e espera a tempestade passar no Texas

A Flórida é uma droga e tanto (me leve à Flórida)
Flórida, posso te usar?
A Flórida é uma droga e tanto
Vá em frente, Flórida, acabe comigo