Music by Men (tradução)

Original

Florence + The Machine

Compositor: Florence Welch / Mark Bowen

Em todos os livros da casa, bilhetes seus caem
Todo o amor que veio até mim, eu encontrei um jeito de afastar
Eu não quero mais ter medo
Não quero fugir do amor como eu fugia antes
E no caminho para a terapia de casal, você colocou seus fones de ouvido
Para não ter que falar comigo
Ouvindo nossas próprias demos na volta para casa
Você tem um ego maior do que pensa
Eu deslizo no meu assento para não te ameaçar

Que sejamos nós, que seja o lar
Adormecer e não olhar para o nosso celular

Porque eu sei como me apaixonar, eu faço isso constantemente
Eu me apaixono por todo mundo que conheço por dez minutos e vou embora
Aí vêm o trabalho, os ressentimentos e a mágoa
Olhando para o seu corte de cabelo e aquela camiseta vermelha estúpida

Eu sempre achei que eu era legal, achei que eu era gentil
Até que tentei fazer algo que era quase vida real
Não é como o que eu vi em programas de TV
Não é como o que eu li nos livros
É muito mais difícil do que parece
E não há muitos aplausos
Se exigia prática e dedicação, eu simplesmente ficava entediada
Nós falamos sobre algo chamado concessão
Um conceito totalmente novo que eu nunca tentei

Que sejamos nós, que seja o lar
Adormecer e não olhar para o nosso celular

Porque eu sei como me apaixonar, eu faço isso facilmente
Eu me apaixono por todo mundo que conheço por dez minutos e vou embora
Aí vêm o trabalho, os ressentimentos e a mágoa
Olhando para o seu corte de cabelo e aquela camiseta vermelha estúpida, hum

Quebrando meus ossos, tirando quatro de cinco
Ouvindo uma música do The 1975
Eu pensei: Foda-se, não custa nada dar uma chance a músicas feitas por homens

Que haja amor, que haja luz
Que haja um dia tranquilo e uma noite fácil
Que eu lance um álbum e que isso não arruíne minha vida
Que sejamos nós, que seja o lar
Que não seja um holofote solitário
Correndo de volta para o único amor que eu sempre pude controlar