Kraken (tradução)

Original

Florence + The Machine

Compositor: Dave Bayley / Florence Welch

Meu corpo parece tão estranho para mim às vezes
Eu o acalmo assistindo TV
Fico inquieta e com fome
Enquanto a água sobe ao meu redor
Você aparece na tela
Tão bonito que chega a ser obsceno
Eu coloco minha mão na boca e grito
Parece que as consequências estão me alcançando
E enquanto ela sobe até meu queixo, penso que eu realmente deveria parar de assistir
E quando pego o controle, ela desce bem rápido pela minha garganta
Eu a deixo entrar, começo a nadar
Crio muitos braços e pernas e depois começo a cantar

E todas as minhas colegas, elas tinham tanto potencial
O pântano as derrubou
E, meu amor, tenho que te dizer
Beijei todos eles e os deixei se afogarem, oh
Você não me viu, sou só mais uma fã bêbada
Então, quando você estendeu o braço
Eu só te empurrei mais para o fundo
Bem, agora você está me vendo?

Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (você está me vendo?)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah (agora você está me vendo?)

Uma criatura das profundezas, eu te assombro enquanto você dorme?
Meus tentáculos tão macios enquanto acaricio sua bochecha
Será que você imaginava o quão grande eu me tornaria
E o quanto eu comeria?
Tão glamorosa e voraz enquanto te arrasto
Não há nada que você possa fazer
Parece que as consequências estão
Te alcançando

Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (você está me vendo?)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah

Você disse que eu não seria nada, mas, olhe, eu sou uma coisa e tanto
Muitos braços ao redor do mastro enquanto seu navio começa a rachar
Será que você me verá em meio à dor?
Será que você mudou? Bem, eu também mudei
Enquanto fixo o olhar do meu olho que não pisca em você
Eu te aterrorizo?

E todas as minhas colegas, elas tinham tanto potencial
O pântano as derrubou
E, meu amor, tenho que te dizer
Beijei todos eles e os deixei se afogarem, oh
Você não me viu, sou só mais uma fã bêbada
Então, quando você estendeu o braço
Eu só te empurrei mais para o fundo
Bem, agora você está me vendo?

Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (você está me vendo?)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah (agora você está me vendo?)
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (você está me vendo?)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah (agora você está me vendo?)
Ah, ah-ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (você está me vendo?)
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah-ah-ah (agora você está me vendo?)